Bir YouTube videosunun transkriptinde nasıl arama yapılır?

Bir konuşmacının bir sayı, bir isim veya belirli bir ifade söylediğini hatırlıyorsun, ama ne zaman olduğunu değil. 90 dakikalık bir videoyu bulmak için on dakika sürebilir. Transkripti aramak saniyeler sürer.

Yöntem 1: YouTube'un transkripti artı tarayıcı araması (ücretsiz)

1. Videoyu bir bilgisayarda açın.
2. Açıklamada Transkripti göster'e tıklayın (YouTube Yardım).
3. Ctrl+F (Windows) veya Cmd+F (Mac) tuşlarına basın ve kelimeyi yazın.
4. O ana atlamak için eşleşen satıra tıklayın.

Bu, "altyazısı olan herhangi bir videoda" çalışır. Dezavantajı: tarayıcı araması yorumları ve sayfanın geri kalanını da eşleştirir ve transkript paneli dardır, bu nedenle uzun transkriptleri taramak zordur.

Yöntem 2: sum.video'nun transkript sekmesi

Videoyu sum.video adresinde açın veya Chrome uzantısında Özetle'ye tıklayın. Özetin yanında bir transkript sekmesi bulunur:

• sadece transkripti arar, sayfayı değil
• oynatıcıda o ana atlamak için herhangi bir satıra tıklayın
• notlar veya referanslar için tam ifadeyi kopyalayın

Ayrıca, genellikle aramadan önce soruyu yanıtlayan zaman damgalı bir özet de alırsın.

Yöntem 3: sohbetten iste

Tam kelimeden emin değilsen, özet sayfasındaki sohbete sor: "Fiyatlandırmadan ne zaman bahsediyorlar?" veya "Konuk işe alım hakkında ne dedi?". Cevap transkriptten gelir ve daha sonra o andan bir ifade arayarak o anı bulabilirsin.

Arama ipuçları

• Nadir kelimeyi ara. "Kubernetes" anı "dağıtım şeyi"nden daha hızlı bulur.
• Bir ismin bir kısmını dene. Otomatik altyazılar genellikle isimleri yanlış duyar, bu yüzden "Okonkwo" yerine "Okon" ara.
• Sayıları iki şekilde de ara. "15" ve "on beş" ikisi de görünebilir.
• Yakın kelimeleri kullan eğer anahtar terim altyazıların yanlış anladığı bir jargonsa.

YouTube, otomatik altyazıların kötü ses kalitesi ve üst üste binen konuşmacılarla zorlandığını belirtiyor (YouTube Yardım). Arama hiçbir şey bulamazsa, kelime basitçe farklı şekilde transkript edilmiş olabilir.

Yaygın kullanımlar

• Alıntılar: bir makale veya tez için tam cümleyi bul ve kopyala.
• Gerçek kontrolü: bir klibi paylaşmadan önce bir konuşmacının gerçekten ne söylediğini kontrol et.
• Çalışma: bir öğretim görevlisinin bir terimi bahsettiği her yeri bul. YouTube derslerini çalışma için özetle makalesine bak.
• Canlı yayınlar: üç saatlik bir tekrar kaydında duyuruyu bul. Canlı yayın tekrarlarını özetle makalesine bak.

Sınırlar

sum.video, bir seferde bir videonun transkriptini arar; tüm kütüphaneni aramaz. Altyazısı olmayan videolar aranamaz.

Kaynaklar

• YouTube Yardım, Video transkriptlerini görüntüle
• YouTube Yardım, Otomatik altyazı kullan