PorovnaniaAutor Péter Nagy29. októbra 2026

Najlepšie API na prepisy z YouTube v porovnaní: sum.video, Supadata, Transcribr a knižnica pre Python

Štyri spôsoby, ako získať prepisy z YouTube v kóde, porovnané podľa ceny, limitov a spoľahlivosti: sum.video, Supadata, Transcribr a youtube-transcript-api.

Najlepšie API na prepisy z YouTube závisí od tvojho objemu a od toho, koľko údržby znesieš. Bezplatná knižnica pre Python youtube-transcript-api je fajn na malé skripty na tvojom počítači. Pre server alebo produkt ti hostované API ako sum.video, Supadata alebo Transcribr ušetrí riešenie blokovania zo strany YouTube. Tu je porovnanie podľa stránok jednotlivých poskytovateľov, otvorených v októbri 2026.

Krátka odpoveď

Hobby skript alebo jednorazový výskum z domáceho pripojenia: knižnica pre Python.
Platba za použitie, kredity, ktoré neexpirujú, žiadne predplatné: sum.video alebo Transcribr.
Mesačný plán s bezplatnou úrovňou a zvukovou náhradou: Supadata.
Len tvoje vlastné videá: oficiálne YouTube Data API.

Porovnávacia tabuľka

	sum.video	Supadata	Transcribr	youtube-transcript-api
Typ	Hostované REST API	Hostované API	Hostovaný nástroj s API	Open source knižnica pre Python
Cenový model	Jednorazové balíky kreditov, neexpirujú	Mesačné plány	Jednorazové balíky kreditov, neexpirujú	Zadarmo (licencia MIT)
Cena za prepis	$0.090 až $0.030	Približne $0.017 (Basic) až $0.0009 (Supa)	$0.05 až $0.016	$0, plus náklady na proxy
Bezplatná úroveň	10 kreditov (5 prepisov) s prvým kľúčom	100 kreditov mesačne	25 prepisov zadarmo (API nie je uvedené v bezplatnom pláne)	Všetko
Náhrada prepisu zvuku	Nie	Áno, 2 kredity za minútu	Neuvedené	Nie
Limit požiadaviek	60 požiadaviek za minútu na kľúč	1 až 100 požiadaviek za sekundu podľa plánu	Neuvedené	Tvoje vlastné pripojenie
Kontrola výdavkov	Automatické dobíjanie, mesačný rozpočet, mesačný limit kreditov, e-mailové upozornenia	Automatické dobíjanie od Pro vyššie	Neuvedené	Nepoužiteľné

API na prepisy sum.video

API na prepisy sum.video je REST endpoint, ktorý prijme URL alebo ID videa a vráti existujúce titulky ako segmenty json s časovými značkami, obyčajný text alebo srt. Prepis stojí 2 kredity. Balíky sú jednorazové a nikdy neexpirujú: 100 kreditov za $4.49, 500 za $13.99, 2,000 za $37.99 a 5,000 za $74.99. Požiadavky, ktoré nevrátia prepis alebo zlyhajú na strane sum.video, nestoja nič.

Vyniká kontrola výdavkov: automatické dobíjanie pod zvoleným zostatkom, mesačný rozpočet na dobíjanie, mesačný limit kreditov, ktorý vracia 402 budget_exceeded, a e-mailové upozornenia. Hodí sa pre produkt, ktorý nesmie prekvapiť majiteľa účtom. Príklad nájdeš v scenári prepisy z YouTube pre RAG aplikáciu vo veľkom rozsahu.

Obmedzenia: vracia len titulky, žiadny prepis zvuku, takže videá bez titulkov vracajú 404 no_transcript. Limit je 60 požiadaviek za minútu na kľúč, s až 5 aktívnymi kľúčmi. Príklady kódu sú v návode ako získať prepis videa z YouTube pomocou API.

Supadata

Supadata predáva mesačné plány. Bezplatný plán má 100 kreditov mesačne pri 1 požiadavke za sekundu. Basic stojí $5 mesačne za 300 kreditov, Pro $17 za 3,000, Mega $47 za 30,000 a väčšie plány siahajú až na 1,000,000 kreditov. Jeden prepis je 1 kredit, takže efektívna cena na vrchu klesne asi na desatinu centu. Kredity sa neprenášajú do ďalšieho mesiaca.

Jeho odlišujúcou črtou je voliteľná náhrada prepisu pomocou AI: ak video nemá prepis, môžeš si ho nechať vygenerovať za 2 kredity za minútu videa. Ak tvoj katalóg obsahuje videá bez titulkov, na tom záleží. Vyššie limity požiadaviek (až 100 za sekundu) a automatické dobíjanie sú dostupné vo väčších plánoch a niektoré pokročilé endpointy vyžadujú Pro alebo vyššie.

Kompromisom je predplatné: nevyužité kredity mesačne expirujú, takže nárazová záťaž môže niečo zmárniť.

Transcribr

Transcribr začal ako nástroj na získavanie prepisov z kanálov a playlistov a ponúka aj rozšírenie pre Chrome, MCP server a API. Ceny sú jednorazové balíky kreditov, ktoré neexpirujú: $4.99 za 100 kreditov, $14.99 za 500, $39.99 za 2,000 a $79.99 za 5,000, čo stránka uvádza ako $0.05 až $0.016 za prepis. Bezplatný plán dáva 25 prepisov, ale prístup k API je uvedený len pri platených plánoch.

Je najsilnejší, ak chceš hromadné sťahovanie celých kanálov s exportnými predvoľbami (TXT, JSON, CSV, SRT, VTT a ďalšie) a nielen kód. Jeho domovská stránka limity požiadaviek API neuvádza, preto si ich pred plánovaním veľkej úlohy over u poskytovateľa.

youtube-transcript-api (knižnica pre Python)

youtube-transcript-api je knižnica s licenciou MIT a približne 8.5k hviezdičkami na GitHube. Nainštaluješ ju cez pip install youtube-transcript-api, zadáš ID videa a prejdeš úryvky. Nepotrebuje API kľúč, zvláda ručné aj automatické titulky, vie vypísať a prekladať prepisy a má formátovače a CLI.

Háčik je v jej README: používa nezdokumentovanú časť webového klienta YouTube, takže nie je záruka, že bude fungovať ďalej. YouTube začal blokovať mnohé IP adresy poskytovateľov cloudu, čo vyvoláva výnimky RequestBlocked alebo IpBlocked, a autor odporúča rotujúce rezidenčné proxy (Webshare je podporovaný priamo), pričom upozorňuje, že proxy nezaručuje, že ťa nezablokujú. Videá s vekovým obmedzením sa momentálne nedajú získať s cookies.

Knižnica teda nestojí nič na licenciách, ale keď ju spustíš zo servera, môže ťa stáť čas a účty za proxy.

A oficiálne YouTube Data API?

Metóda sťahovania titulkov od Googlu vyžaduje autorizáciu a oprávnenie upravovať video a každé volanie stojí 200 jednotiek kvóty. To ju robí vhodnou pre nástroje, ktoré spravujú tvoj vlastný kanál, a nevhodnou na získavanie prepisov videí, ktoré nevlastníš.

Ako si vybrať

Potrebuješ zvukovú náhradu? Ak áno, Supadata je jediná v tomto zozname, ktorá ju uvádza.
Je tvoj objem stabilný alebo nárazový? Stabilný objem sedí mesačnému plánu. Nárazový alebo občasný objem sedí kreditom, ktoré neexpirujú.
Pobeží to zo servera? Potom hostované API zvyčajne poráža knižnicu, ktorá je najviac vystavená blokovaniu IP adries poskytovateľov cloudu.
Potrebuješ pevné limity výdavkov? sum.video uvádza automatické dobíjanie, rozpočty a upozornenia.
Chceš len prepis alebo zhrnutie jedného videa? API preskoč: použi nástroj na prepisy z YouTube alebo sumarizátor.

Ceny a limity sa menia, preto ich pred rozhodnutím over na stránke každého poskytovateľa.

Zdroje

Často kladené otázky

Aký je najlacnejší spôsob, ako získať prepisy z YouTube?

Open source knižnica pre Python nemá licenčný poplatok, ale na serveri môže vyžadovať proxy. Medzi hostovanými API majú veľké mesačné plány Supadata najnižšiu cenu za prepis (asi $0.0009 pri najväčšom pláne), zatiaľ čo balíky sum.video sú od $0.090 do $0.030 a Transcribr od $0.05 do $0.016, obe s kreditmi, ktoré neexpirujú.

Prečo youtube-transcript-api na serveri prestane fungovať?

V README sa uvádza, že YouTube začal blokovať mnohé IP adresy poskytovateľov cloudu, čo spôsobuje chyby RequestBlocked alebo IpBlocked. Autor navrhuje rotujúce rezidenčné proxy, bez záruky proti blokovaniu.

Ktoré API prepisuje videá bez titulkov?

Spomedzi tu porovnávaných nástrojov uvádza Supadata AI náhradu prepisu za 2 kredity za minútu videa. API na prepisy sum.video vracia len existujúce titulky, takže videá bez titulkov vracajú 404 no_transcript bez poplatku.

Môžem na prepisy použiť oficiálne YouTube Data API?

V praxi len pre vlastné videá. Metóda sťahovania titulkov vyžaduje oprávnenie upravovať video a stojí 200 jednotiek kvóty na volanie.

Ktorá možnosť má kontrolu výdavkov?

sum.video ponúka automatické dobíjanie, mesačný rozpočet na dobíjanie, mesačný limit kreditov a e-mailové upozornenia. Supadata ponúka automatické dobíjanie od Pro vyššie. Stránka Transcribr kontrolu výdavkov neuvádza.

api na prepisy youtubesupadatatranscribryoutube-transcript-apiporovnanie api