Transcripziuns da YouTube per ina app RAG en grond stil: credits, recharger automatic e budgets

Sche tia app RAG u IA ha basegn da transcripziuns da YouTube en grond stil, è la soluziun pratica in API da transcripziuns cun pajament tenor l'utilisaziun e credits pajads dad ans, in recharger automatic uschè ch'ina lunga importaziun na sa ferma mai, ed in budget mensil uschè ch'in sbagl na fa betg crescher la fatura. Questa passa suonda ina svilupadra tras questa configuraziun cun l'API da transcripziuns da sum.video.

La situaziun

Maya sviluppescha in assistent da retschertga che respunda a dumondas davart referats da conferenzas. Ses index duai cuvrir var 10,000 videos da YouTube da paucs tschients chanals e lura crescher per var 300 novs videos al mais. Ella lascha currer l'importaziun sin in pitschen server e na vul betg star adina davant ni vegnir surprendida d'ina fatura.

Sias cundiziuns èn simplas: custs previsibels, nagins recharigs manuals a mesa lavur e tractament net dals videos senza transcripziun.

Tge ch'ella ha basegn

• Text simpel per mintga video, pront per dividir en toc ed embedder.
• Timestamps, uschè che ina resposta po colliar al mument exact dal video.
• Custs ch'ella po stimar avant che cumenzar.
• Ina limita ferma per la spaisa.

Pass per pass

1. Stima l'emprim ils custs

Ina transcripziun custa 2 credits, e dumondas che na turnan nagina transcripziun na custan nagut. Per 10,000 videos èn quai maximalmain 20,000 credits. Cun il pachet da 5,000 credits per $74.99 ($0.030 per transcripziun) custan 10,000 transcripziuns var $300 en total, in pau main sch'enzacons videos n'han nagins suttitels. Ils pachets pli pitschens custan dapli per transcripziun: $0.090 per 100 credits, $0.056 per 500, $0.038 per 2,000. La pagina da pretschs ha ils detagls actuals.

Ils credits vegnan cumprads ina giada e n'expiran mai, perquai n'exista nagin urari d'abunament che curra entant ch'ella sviluppescha.

2. Testa cun ils credits gratuits

Sia emprima clav API vegn cun 10 credits gratuits, quai èn 5 transcripziuns. Ella als utilisescha per controllar la resposta per intgins videos en format json (segments cun offset e duration en secundas) ed en format text. Sche ti vuls ils detagls da la dumonda, ha la guida co retschaiver la transcripziun da YouTube cun in API exempels funcziunants en curl, Python e JavaScript.

3. Metta en recharger automatic

Els dashboard da l'API envida ella il recharger automatic. La regla: sch'il saldo croda sut in nivel tschernì, vegn la carta memorisada debitada per in ulteriur pachet. La lavur d'importaziun cuntinuescha tras la notg senza recharger a maun.

4. Definescha ils budgets

Duas limitas la protegian:

• In budget mensil da recharger, che limitescha quant ch'il recharger automatic po spender en in mais.
• Ina limita mensila da credits. Sche quella vegn cuntanschida, turnan ulteriuras dumondas 402 budget_exceeded.

Ella envida era las avertiments per e-mail tar saldo bass, tar 80% da la limita mensila e tar recharigs fallids. Ils avertiments la dattan da savair d'in problem entant ch'i resta anc temp per agir.

5. Respectescha la limita da dumondas

Mintga clav lubescha 60 dumondas per minuta. Cun quest tempo duran 10,000 dumondas var 167 minutas, main che trais uras cun ina clav. Ella lascha currer ina simpla colonna che trametta ina dumonda per secunda, uschè ch'ella resta sut la limita senza pitgs. Ella pudess crear fin 5 clavs activas, p.ex. ina per l'importaziun ed ina per las tschertgas en direct da l'app, uschè che l'emplenida dal passà na bloccheschia mai la dumonda d'in utilisader.

6. Tracta ils videos senza transcripziun

L'API turna mo suttitels existents da YouTube. Livestreams, videos privats u allontanads e videos senza suttitels turnan 404 no_transcript. En sia colonna munta quest status marcar sco bandunà e cuntinuar, mai empruvar danovamain. Perquai che quellas dumondas na custan nagut, na consuma in chanal plain videos senza suttitels betg il budget.

Ses ciclus, en pseudocode:

1. Prender l'ID dal proxim video or da la colonna.
2. Clamar l'API cun format=json.
3. Tar success: dividir ils segments en toc da var ina minuta, memorisar mintga toc cun ses offset da cumenzament ed embedder.
4. Tar 404 no_transcript: memorisar in marcher "nagina transcripziun".
5. Tar 402 budget_exceeded: ruassar la colonna ed avertir sasezza.
6. Tar in sbagl dal server: empruvar danovamain suenter ina pauša.

7. Controlla il saldo en il code

Avant mintga gronda gruppa clama ella GET /api/v1/credits. Sche il saldo è pli bass che quai che la gruppa ha basegn e il recharger automatic è stgaffì, refusa la lavur da cumenzar. Quai è ina protecziun bunmartgada cunter ina importaziun mesa fatga.

Tge ch'ella survegn

Suenter l'emprima notg cuntegna l'index las transcripziuns da guasi tut ils 10,000 videos, mintga toc cun ses temp da cumenzament. Cura ch'in utilisader fa ina dumonda, cita l'assistent in referat ed in timestamp, e la colliaziun avra il video en quel mument. Ils custs currents èn pitschens: 300 novs videos al mais èn maximalmain 600 credits, var $18 al pretsch dal pachet da 5,000 da $0.030 per transcripziun.

Sche Maya avess in abunament Pro, survegniss ella era 100 credits bonus mintga mais, quai che cuvra ina part da quella creschientscha.

Nua che quai n'abonda betg

• Nagins suttitels, nagina transcripziun. L'API na transcriva betg l'audio. Per videos senza suttitels has ti basegn d'ina autra funtauna, sco in servetsch speech-to-text, che ti pajas a part. Intgins auters API da transcripziuns porschan ina alternativa d'audio, guarda la cumparegliazion dals API da transcripziuns da YouTube.
• Suttitels automatics han sbagls. Nums e jargon èn las victimas usitadas. La resposta di sch'ina pista è generada automaticamain, uschè che ti pos dar main pais a quels toc u als marcar.
• La lingua è quella da la pista da suttitels. La resposta rapporta la lingua vera, perquai na suppona betg ch'ella correspunda a quai che ti has dumandà.
• La rapidezza è limitada per clav. Ina fulla gronda emplenida dura uras, betg secundas.
• Ella turna mo transcripziuns. Dividir en toc, embedder e retschertgar è tia lavur. Sche ti has be basegn da la resumaziun d'in video, utilisescha il resumader da YouTube.

Funtaunas

• API da transcripziuns da sum.video
• Pretschs da sum.video