Hogyan keress egy YouTube videó átiratában

Emlékszel, hogy egy előadó mondott egy számot, egy nevet vagy egy specifikus kifejezést, de nem tudod, mikor. Egy 90 perces videó áttekintése, hogy megtaláld, tíz percig is eltarthat. Az átiratban való keresés másodperceket vesz igénybe.

1. módszer: YouTube átirat plusz böngésző keresés (ingyenes)

1. Nyisd meg a videót számítógépen.
2. A leírásban kattints a Feliratok megjelenítése gombra (YouTube Súgó).
3. Nyomd meg a Ctrl+F (Windows) vagy Cmd+F (Mac) billentyűket, és írd be a szót.
4. Kattints a megfelelő sorra, hogy odaugorj arra a pillanatra.

Ez "minden videón működik, amihez van felirat". A hátránya: a böngésző keresője a kommenteket és az oldal többi részét is megtalálja, és az átirat panel keskeny, így a hosszú átiratok áttekintése nehézkes.

2. módszer: sum.video átirat fül

Nyisd meg a videót a sum.video oldalon, vagy kattints az Összefoglalás gombra a Chrome bővítményben. Az összefoglaló mellett van egy átirat fül:

• csak az átiratban keres, nem az oldalon
• bármelyik sorra kattintva odaugrik a lejátszóban arra a pillanatra
• másold ki a pontos megfogalmazást jegyzetekhez vagy hivatkozásokhoz

Emellett kapsz egy időbélyeggel ellátott összefoglalót is, ami gyakran megválaszolja a kérdést, mielőtt keresnél.

3. módszer: kérdezd meg a chatet

Ha nem vagy biztos a pontos szóban, kérdezd meg a chatet az összefoglaló oldalon: "Mikor beszélnek az árakról?" vagy "Mit mondott a vendég a felvételről?". A válasz az átiratból származik, és ezután kereshetsz egy kifejezést belőle, hogy megtaláld a pillanatot.

Keresési tippek

• Keress a ritka szóra. A "Kubernetes" gyorsabban megtalálja a pillanatot, mint "a telepítési dolog".
• Próbáld meg a név egy részét. Az automatikus feliratok gyakran félrehallják a neveket, ezért keress "Okon"-ra, nem "Okonkwo"-ra.
• Keress számokat mindkét módon. A "15" és a "tizenöt" is megjelenhet.
• Használj közeli szavakat, ha a kulcsszó olyan szakzsargon, amit a feliratok rosszul értelmeztek.

A YouTube megjegyzi, hogy az automatikus feliratok nehezen boldogulnak a rossz hangminőséggel és az átfedő beszélőkkel (YouTube Súgó). Ha a keresés semmit sem talál, a szó egyszerűen másképp lett átírva.

Gyakori felhasználási módok

• Idézetek: találd meg és másold ki a pontos mondatot egy cikkhez vagy dolgozathoz.
• Tényellenőrzés: ellenőrizd, mit mondott valójában egy előadó, mielőtt megosztasz egy klipet.
• Tanulás: találd meg minden helyet, ahol egy előadó említ egy kifejezést. Lásd: YouTube előadások összefoglalása tanuláshoz.
• Élő közvetítések: találd meg a bejelentést egy háromórás visszajátszásban. Lásd: élő közvetítések visszajátszásának összefoglalása.

Korlátok

A sum.video egyszerre egy videó átiratában keres; nem keres a teljes könyvtáradban. A felirat nélküli videókban nem lehet keresni.

Források

• YouTube Súgó, Videó átiratok megtekintése
• YouTube Súgó, Automatikus feliratozás használata